2022. 02. 15.
Milton radikális mutatványairól először mindig azt gondoljuk, hogy na, itt hibázott a mester, és most megfogtuk őt.
2022. 01. 03.
Babits korában az olvasók úgy ismerték Elveszett Paradicsomot, ahogy mi a kortárs mítoszainkat ismerjük (Szupermen, Pókember, Batman, Harry Potter), tehát nagyon.
2021. 12. 08.
Hibázz szabadon 3
A fordító művelt ember volt, nyilván tudta, hogy nincs Titán, viszont úgy gondolhatta, hogy Milton hibázott. Ez ellen ünnepélyesen tiltakozunk.
2021. 11. 30.
Hadművészeti elv a Mennyországban
A vesztesé a menekülés szabadsága: harmatos mezőkön vágtat a tágas horizont felé, vagy zöldellő erdőkben bujkál illatos virágok között. Valamit valamiért.
2021. 11. 20.
Maguktól lövődnek a nyilak, vagy a gráciák lődözik őket? Királynő volt Éva?
(...) az Évát körülvevő térből (Éva aurájából) lövelltek a vágy nyilai a szemekbe.
2021. 11. 16.
A hiba jó, a hiba előre visz. Az utód más, mint a szülő, mert az élőlények hibáznak a másoláskor, és ez az isteni hiba ad esélyt a szelekcióra, az alkalmazkodásra. A mutáció az evolúció motorja, a változás. De hibázni csak szabadon szabad.
2021. 11. 02.
Kontraszthatás az Ördög programbeszédében
A Sátán működési szabályzatot ír az ördögei számára, protokollt készít, amely meghatározza a jövőjüket, erre az ünnepi szónoklat kellős közepén úgy mond el két verssort, hogy abban három helyen van bizonytalanság. Ennél azért többet vártunk a főgonosztól.
2021. 10. 26.
és a felajzott szarvú Akhilleusz
Kínos helyzet. Itt nem hivatkozhatunk Milton humorára vagy iróniájára – mert itt nem ironizál –, tehát mi sem engedhetjük meg az obszcén asszociációkat.
2021. 09. 22.
és elistennőtlenesedés
Ő akkor még nem tudta, hogy a szekularizáció nem áll meg a sokistenhit egyistenhitté alakulásával és nőietlenítésével, hanem folytatódik – ahogy folytatódott is a 18. században. Az elistennőtelenedés után előbb-utóbb jön az elistentelenedés.
2021. 09. 17.
Szoft horror az ártatlanság korában
Egyáltalán hogy kerül be az ártás lehetősége a Paradicsomkertbe – már a Sátán akciója előtt?
2021. 08. 20.
és a macsó kárhozat erotikája
Milton Sátánja hímnemű. A Bűn allegorikus nőalakja az apjának nevezi őt (1,727), és kiderül, hogy még a Halálnak is ő az apja; azonban az Ördög nagyobb léptékű, kozmikus nemi erőszakra is képes.
